名字

[勸世] 香港人來日本拿在留卡一定要知道的那些關於名字的事

現實認識我的人都知道,我因為身份證上的名字「與眾不同」在各式各樣的行政手續裡被攔下了超級多次。出於中二病心理老實說在香港的時候我對這份「特別」還挺樂在其中,畢竟就算我的英文名字有點特別,我也可以繼續使用我的中文名字來進行各種手續(身分證上中文和英文都必須登記)。就算每升一個年級都被人唸錯一次,又或是每次都要仔細看文件上是一個L還是兩個L,在中文和英文都是法定語言的香港,這些不方便和日本環境比較真的小巫見大巫。 接下來我就來說說我到日本後這個名字為我帶來的種種離奇古怪的事蹟……...

Continue reading...